News and Events

ORDINATION A KIMWENZA

Le 6 mai 2018 notre confrère Marcel Pembi a reçu l’ordination sacerdotale des mains de Mgr Gérard Mulumba, ancien Evêque  de Mweka. Le lendemain soir à Limete aux Eléphants le père Marcel a célébré sa première messe en action de grâce avec tous les confrères de Kinshasa. A cette occasion la congrégation lui a offert un missel de dimanche et un missel de semaine, les instruments indispensables de son ministère.

+++++

On the 6th May 2018 our confrère Marcel Pembi was ordained to the priesthood by Mgr Gerard Mulumba, former Bishop of Mweka. The next evening in our house on the Rue des Eléphants Fr Marcel celebrated his first Mass as a thanksgiving with all the confrères of Kinshasa. The community gave him a Sunday Missal and a Weekday Missal, indispensable instruments for his ministry.

1 MAI 2018

Le 1 mai les CJ en Angleterre se sont réunis pour une Messe et un repas convivial pour célébrer le St Joseph.

+++++

On the 1st May the Josephites in England came together to celebrate St Joseph with a Mass and a convivial meal.

ANNONCE D'ORDINATION PRESBYTERALE

Nous avons la joie de vous annoncer qu'à l'occasion de la messe de clôture de l'année du bicentenaire à la Paroisse Sainte Marie à Kimwenza le 06 mai prochain, Mgr Gérard MULUMBA KALEMBA, l'évêque émérite de Mweka conférera le sacrement de l'ordre à notre confrère Père Marcel PEMBI. Nous recommandons à vos prières notre confrère afin qu'il soit un prêtre selon la volonté du Seigneur.

+++++

PRIESTLY ORDINATION

We are pleased to announce that on the occasion of the closing Mass of the bicentennial year at the Parish of St. Mary in Kimwenza on May 6th, Bishop Gerard MULUMBA KALEMBA, Bishop Emeritus of Mweka, will confer the sacrament of ordination on our confrère Marcel PEMBI. We recommend to your prayers our confrère so that he may be a priest according to the will of the Lord.

ORDINATION DIACONALE

Le Supérieur Provincial d’Afrique nous annonce la grande joie de l’ordination diaconale du Frère Marcel Pembi Kwete, le 18 mars 2018 à Bulongo, par Mgr Oscar Nkolo Kanowa, évêque de Mweka.

Prions pour notre nouveau diacre.

+++++

ORDINATION TO THE DIACONATE

The Provincial Superior of Africa has announced the great joy of the forthcoming ordination to the diaconate of Brother Marcel Pembi Kwete, on the 18^th March 2018 in Bulongo, by Mgr Oscar Nkolo Kanowa, Bishop of Mweka.

Let us keep the new deacon in our prayers. 

DECES DU PERE FLORENT TULANCIEDI

C'est une délicate mission qui m'incombe en ce moment. J'ai l'immense regret de vous annoncer le décès de notre regretté confrère Père Florent TULANCIEDI, survenu le 02/03/2018 à Ilebo par noyade.

Nous vous recommandons le repos de l'âme de l'illustre disparu.

Les obsèques se tiennent ce soir à la maison provinciale, sise à Limété résidentiel, avenue des éléphants n° 7/A. La messe de requiem sera célébrée demain Samedi à Kimwenza à l'heure de l'enterrement d'Ilebo.

Père Modeste MASHIMBA cj, Supérieur Provincial

+++++

DEATH OF FR FLORENT TULANCIEDI

It is a delicate mission that falls on me right now. I have the immense regret to announce to you the death of our regretted confrère Father Florent TULANCIEDI, which occurred on 02/03/2018 in Ilebo by drowning.

 Please pray for the repose of the soul of the illustrious departed.

The funeral is held tonight at the Provincial House, located at Residential Limitée, Avenue des Elephants No. 7/A. The requiem mass will be celebrated tomorrow Saturday in Kimwenza at the time of the burial in Ilebo.

Father Modeste MASHIMBA cj, Provincial Superior

JOURNEE DE PRIERE ET DE JEUNE POUR LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO ET DU SOUDAN DU SUD

Les élèves des Collèges Saint Etienne et Constant Guillaume  à Kinshasa en phase avec l’invitation du Pape François !
Comme vous le savez, le Pape François a invité le monde entier pour une journée de jeune et de prières en faveur de la Républiques Démocratique du Congo et du Soudan du Sud, pays meurtris par tant d’année de guerres. Le pape a instamment invité le monde à prier pour la paix en faveur de ces 2 pays. Des chrétiens, des élèves  partout dans le monde se sont mobilisés. Les élèves de nos 2 collèges dans la ville de Kinshasa n’ont pas été du reste. Ils ont consacré la dernière heure des cours de l’après-midi  à la prière. Ils ont lancé un vibrant cri d’appel à Dieu, Prince de la Paix afin qu’il intervienne en notre faveur. La prière envoyée par le père Martinl, à qui nous disons aussi merci, a servi de toile de fond. Voici quelques images illustrant cette séance de prière. Il est à noter qu’à la messe matinale des intentions de prières furent aussi dites à cet effet !
Père Simplice Mbassi, directeur du CSE ;
David Ngindu, Directeur des Etudes au CSE

+++++

DAY OF PRAYER AND FASTING FOR THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF CONGO AND SOUTH SUDAN

The pupils of the Colleges Saint Etienne and Constant Guillaume in Kinshasa respond to the invitation of Pope Francis!

As you know, Pope Francis has invited the whole world for a day of fasting and prayers for the Democratic Republic of Congo and South Sudan, countries bruised by so many years of wars. The Pope urged the world to pray for peace for these two countries. Christians, pupils all over the world have mobilized. The pupils of our 2 colleges in the city of Kinshasa took part. They spent the last hour of afternoon classes at prayer. They launched a vibrant cry of appeal to God, Prince of Peace, to intervene on our behalf. The prayer sent by Father Martin, to whom we also say thank you, served as a backdrop. Here are some pictures illustrating this prayer session. It should be noted that at the morning Mass prayer intentions were also said to this effect!
Father Simplice Mbassi, Director of the CSE;
David Ngindu, Director of Studies at the CSE

VOEUX PERPETUELLES

La province Africaine a la joie d'annoncer à tous les confrères et amis, la profession perpétuelle des Frères Auriol Onkingha Pertini, Barthelemy Bushabu, Hermann Balela, Jean Marc Mobay( à Kimwenza, le 07/janvier 2018) et Frères Jean Pierre Mpieko, Marcel Pembi( à Ilebo, le 07 Janvier 2018). Nous vous les recommandons à vos prières.

+++++

The African Province takes joy in announcing to all our confreres and friends the Final Professions of Brothers Auriol Onkingha Pertini, Barthelemy Bushabu, Hermann Balela, and Jean Marc Mobay at Kimwenza on the 7th January 2018, and of Brothers Jean Pierre Mpieko and Marcel Pembi at Ilebo on the 7th January 2018.

We recommend them to your prayers.

JUBILES A KINSHASA

Le 10 décembre 2017, dans la présence de Mgr Mulumba, Evêque émérite du diocèse de Mweka, on a célébré les 25 ans de prêtrise des Pères Florimond Shambu Kaba, Evariste Kabemba, Jean-Pierre Manda et Edmond Ciswaka.

JUBILEES IN KINSHASA

On the 10th December 2017, in the presence of Mgr Mulumba, Bishop Emeritus of Mweka, there was a celebration of the 25 years of priesthood of Frs Florimond Shambu Kaba, Evariste Kabemba, Jean-Pierre Manda et Edmond Ciswaka.

Allocution prononcée à l’occasion de la célébration du jubilé d’argent de l’ordination sacerdotale des Révérends Pères Evariste KABEMBA, Edmond CISWAKA, Florimond SHAMBU et Jean-Pierre MANDA 

Excellence Monseigneur Gérard Mulumba, Evêque émérite du diocèse de Mweka,
Honorables
Président et membres de l’ANEPEJOS
Très Révérend Père Supérieur provincial des Joséphites en Afrique, 
Révérends Pères, Révérends Abbés, Révérends Frères, Révérendes Sœurs, Chers frères et sœurs,
Distingués invités à vos titres et qualités…

15 novembre 1992 (C’est la date exacte de notre ordination sacerdotale sous une pluie diluvienne à laquelle succéda deux heures plus tard le beau temps), 15 novembre 2017, nous avons accompli jour pour jour vingt-cinq bonnes années de ministère sacerdotal dans l’Eglise catholique. 2017, c’est l’année du bicentenaire, nous convenons que, avec nos cadets qui furent ordonnés en septembre dernier à Bulongo (comme nous), nous sommes des prêtres du bicentenaire. L’Eglise notre mère encourage la célébration d’un jubilé après les premières 25 années de fidélité dans toute consécration. C’est le jubilé d’argent, qui sera réitéré au cinquantième anniversaire (jubilé d’or), puis tous les dix ans (jubilé de diamant, de bronze …)
 

Ce jour, que nous avons volontairement décalé d’un mois, constitue pour nous une occasion précieuse de rendre grâce à Dieu Tout-Puissant, le Seigneur des circonstances et des temps et initiateur toujours bon des événements heureux. Oui, à la suite de la Vierge Marie pleine de grâces, permettez-nous de magnifier le Très-Haut, car c’est tôt dans la fleur de l’âge, -nous étions tous dans la vingtaine-, quand nous interceptions le train séculaire des joséphites , convoyé et lancé par le Vénéré Constant Guillaume dès le 1er mai 1817 en Belgique dans la Vieille Montagne de Grammont. Nous avons happé ce train joséphite chacun dans sa gare selon le dessein du Père –Créateur : Mweka, Bulongo, Ilebo ou Kinshasa sont ces gares que le destin avait ménagées pour que les frères Florimond Shambu Kaba, Evariste Kabemba, Jean-Pierre Manda et Edmond Ciswaka eussent l’opportunité de rencontrer la famille de Constant Guillaume van Crombrugghe à l’œuvre, et virent ainsi naître en eux le désir de s’y tailler une place de prédilection. Et depuis lors, ils se furent engagés dans une aventure à l’incognito sur un train conduit par des machinistes (Supérieurs) choisis par le Christ. « Ce n’est pas vous qui m’avez choisi ; C’est moi qui vous ai choisis. », dit le Seigneur.

Néanmoins, souffrez que nous nous acquittions de l’agréable devoir d’exprimer notre profonde gratitude envers tous ceux et toutes celles qui nous ont permis de faire l’expérience de 25 ans chez les Joséphites en des témoins vivants et conscients, heureux d’avoir vécu.
 D’abord au Seigneur Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, qui a appelé chacun par son nom et inspiré à chacun le courage de répondre positivement en adoptant une devise biblique, vécue autant que faire se peut sous la poussée du Saint-Esprit pendant 25 ans.

 En 25 ans, nous avons cheminé avec l’Esprit Saint à la lumière de la Très sainte Trinité pour valoir ce que de droit dans l’Eglise missionnaire.

Il y a 25 ans, nous avons reçu, des mains de son Excellence Mgr Gérard Mulumba (présidant l’eucharistie de ce jour), l’onction qui nous a introduits dans le sacerdoce ministériel de l’Eglise Catholique universelle. Puisqu’il nous a honorés en acceptant volontiers de présider cette eucharistie du jubilé, que le Très-Haut le comble au centuple.

 En 25 ans, la sagesse multimillénaire de Dieu Père nous permis d’approfondir maints aspects du savoir pour plus de compétence, d’efficacité et de présence dans l’Eglise éducatrice.

En 25 ans, tant de jeunes bourgeons ont éclos en germes utiles et mûris, pétris à la houlette des éducateurs outillés.

En 25 ans, que de chrétiens et consacrés consolidés et raffermis dans leur foi et conviction par le zèle et l’engagement sans complaisance que dicte la pulsion inassouvie du souffle de l’Esprit-Saint.

En 25 ans, nous avons été soutenus par la communauté joséphite à travers nos Supérieurs tant généraux, provinciaux que locaux, dont le charme de la charité ne laisse rien à désirer.

Célébrer un jubilé appelle d’autres, comme le prévoit notre Alma mater, l’Eglise du Christ sur terre. Jubilé d’argent, d’or, de diamant, de bronze, etc. Cinquantenaires, nous célébrons le jubilé d’argent ; nous croyons qu’octogénaires, nous vivrons ensemble le jubilé d’or. 

Excellence Monseigneur Gérard Mulumba, Evêque émérite du diocèse de Mweka,
Honorables
Président et membres de l’ANEPEJOS
Très Révérend Père Supérieur provincial des Joséphites en Afrique, 
Révérends Pères, Révérends Abbés, Révérends Frères, Révérendes Sœurs, Chers frères et sœurs,
Distingués invités à vos titres et qualités…, seuls, nous accéderons en héros au jubilé d’or ; avec votre assistance, nous sommes on ne peut plus convaincus qu’octogénaires, le jubilé que nous célébrerons dans 25 prochaines années serait encore plus pittoresque que pathétique. Je vous remercie.
P. Edmond CISWAKA cj.

MESSE AU PRISON D'ILEBO

Hier le premier dimanche de l'avant les confrères de la paroisse Christ-Sauveur sont allés dire la messe à la prison d'Ilebo. C'était une joie pour les prisonniers et les chrétiens. Ils leur ont apporté les repas et les habits que les paroissiens et nous avons donnés.

MASS AT ILEBO PRISON

Yesterday, the first Sunday of Advent, the confrères of the Parish of Christ- Sauveur went to say   Mass at the prison of Ilebo. It was a joy for the prisoners and the Christians. They brought them food and clothes that the parishioners had donated.  

200 ANS SINT JOZEFSINSTITUUT A GRAMMONT

Samedi 2 décembre une célébration a eu lieu à la Mairie de Grammont pour fêter les 200 ans du collège joséphite « Sint Jozefsinstituut ». Pour l’occasion  le « Manneken-Pis » de Grammont était vêtu de la tenue de sport du Collège. La médaille est celle donnée à celui qui est accepté comme membre du 'Broederschap van Manneken-Pis' (Confrérie de Manneken-Pis).

200 YEARS OF THE SINT JOZEFSINSTITUUT IN GERAARDSBERGEN

On Saturday 2nd December a celebration was held at the Town Hall in Geraardsbergen to mark the 200 years of the Josephite College “Sint Jozefsinstituut”. For the occasion the Geraardsbergen “Manneken-Pis” was dressed in the College’s sports kit. The medal is that of the ‘Broederschap van Manneken-Pis' (Brotherhood of Manneken-Pis).

VISITE AUX CONFRERES DE PERPIGNAN

Après la réunion récente du Conseil Général le Frère Michael, Secrétaire Général, est descendu à Perpignan pour visiter les confrères. Il a été très chaleureusement accueilli. Au cours de sa visite il a pu assister à une célébration à l’évêché de Perpignan où l’Evêque a invité tous les prêtres et diacres du diocèse pour fêter ceux qui célèbrent un jubilé au cours de l’année. Parmi eux notre confrère Florimond Shambu a célébré ses 25 ans de sacerdoce.

+++++

VISIT TO THE CONFRERES OF PERPIGNAN

After the recent meeting of the General Council Brother Michael, Secretary General, went to Perpignan to visit the confrères. He was very warmly welcomed. During his visit he was able to attend a celebration held by the Bishop of Perpignan to which all the Priests and Deacons of the Diocese were invited to acknowledge all those who celebrated jubilees during the year, including our confrère Florimond Shambu who celebrated 25 years of priesthood.

 Jean-Marie, Michael, Joseph, Alex (en visite) Florimond, Roger

ORDINATIONS A BULONGO

Nos Diacres Jean Marcel Mwimba et Freddy Mabika ont  été ordonné prêtres le dimanche 22 octobre 2017 à Bulongo, Diocèse de Mweka par son Excellence Mgr Oscar Nkolo.

ORDINATIONS IN BULONGO

Our Deacons Jean Marcel Mwimba and Freddy Mabika were ordained Priests on Sunday 22nd October in Bulongo by Mgr Oscar Nkolo, Bishop of Mweka.

MESSE A KINSHASA EN L’HONNEUR DU REVEREND PERE WILLIBRORD JAAK GEYSELS ET QUELQUES TEMOIGNAGES.

Le Père JAAK GEYSELS WILLIBRORD n’est plus !

C’est avec beaucoup de peines qu’on a appris que le père Jaak Geysels Willibrord a tiré sa révérence de ce monde depuis le 04 juillet dernier. Son inhumation était prévue pour le 14 juillet 2017. Simultanément, il a été retenu qu’une messe sera célébrée à Kinshasa, entre autres.

Elle fut  organisée  dans la Chapelle des Marianistes jouxtant le Collège Sainte Etienne. De nombreuses personnes prirent part à ladite célébration en l’honneur du père Willibrord : ses anciens élèves au rang desquels Mr Evariste Boshab, ancien Vice Premier Ministre ; Mr Nyamankoyi, Procureur Général de la République ; la quasi-totalité des membres de l’ANEPEJOS (anciens élèves des pères joséphites) ; les confrères prêtres et scholastiques joséphistes ; le personnel du collège Saint Etienne et  quelques élèves dudit collège ; des parents d’élèves ainsi que d’autres personnalités venues de part et d’autre pour cette circonstance.

Animée par la chorale des scolastiques de Kimwenza, la célébration eucharistique a été présidée par le Révérend Père Edmond Tshiswaka, en remplacement du Révérend Père Bampembe Joseph qui avait connu un retard en route à cause de la panne de la voiture qui l’emmenait.

Dans son homélie, le père Edmond Tshiswaka, a fait voir aux participants que les lectures du jour correspondaient à l’événement. Ce qui veut dire que le prêtre est choisi et envoyé en mission par le Seigneur Jésus, vers une terre inconnue où il doit faire face aux réalités du milieu. Cela correspond à l’apostolat et au travail abattus par l’illustre disparu. Ainsi, il montra d’abord que le père Willibrord est arrivé au Congo peu avant l’indépendance et a survécu à toutes les tracasseries de cette période et les atrocités qui sévissaient dans le pays en ce moment-là. Il a dû supporter et continuer sa mission malgré les troubles au lieu de faire comme les autres prêtres qui avaient choisi de rentrer purement et simplement en Belgique ! Ensuite, le célébrant principal a montré que le « Baobab qui vient de s’écrouler » est l’auteur de plusieurs œuvres des Joséphistes en Afrique entre autres, le scholasticat des jjoséphites à Kimwenza-Kinshasa, l’Institut Technique Commercial d’Ilebo, l’ancien Noviciat, actuel Maison des Postulants à Ilebo, C’est aussi lui qui a posé la pierre de fondation du Collège Saint Etienne à Kinshasa. Il a été aussi sollicité pour donner son prénom, Jacques, à la première école primaire privée des joséphites à Ilebo ! Le célébrant principal, en s’appuyant sur l’évangile du jour a dit que le regretté Willibrord était « comme un serpent et une colombe. Autrement dit, il savait piquer mais aussi souffler sur la plaie ! »

Avant la fin de la messe, des témoignages furent donnés en l’honneur de l’illustre disparu.

Ainsi, pour  le Président de l’ANEPEJOS, Joseph Balukuna Bin Biosha, au cours de l’un de ses derniers entretiens avec le Père Willibrord, celui-ci lui posa la question de savoir comment on l’appellera après sa mort. Et lui-même donna la réponse : «  On m’appellera Esprit car l’esprit ne meurt pas ! » Cette réponse dénote sa volonté de rester présent dans l’esprit des joséphites.

Pour Evariste Boshab, il fut marqué par 2 faits :

Le premier c’est qu’à la fin de ses études secondaires, il avait décidé de faire des études de philosophie à l’université. Mais son papa s’y opposa, lui préférant le droit. Pour convaincre son fils, il passa par le père Willibrord qui vint jusqu’à la maison lui dire : «  le droit est une étude appliquée de la philosophie alors que la philosophie pure n’est que théorique !».

Le second fait, c’était lors de  la défense de sa thèse de doctorat en Belgique. Le travail fut bien écrit au point que selon lui, «  il n’y avait aucune faute !» Et le jury de lui demander qui l’avait formé en français. Aussitôt, du fond de la salle, le père Willordrod s’était  tenu debout pour dire : « C’est moi, un Flammand qui lui ai appris à bien maîtriser le français ! »

Pour papa Jean Kabengele, le père Willibrord est celui qui a révolutionné positivement la vie de l’internat au Collège Saint Joseph de Bulongo. En effet, avant lui, c’était chaque interne qui préparait son repas après les cours. « Chacun apportait donc de chez lui sa marmite !». Dès l’arrivée du père, il a demandé de se débarrasser des marmites pour n’avoir qu’une cuisine commune préparée par les mamans.  Autres faits : le père a fait cesser les mauvais traitements infligés aux élèves et arrêter leurs renvois abusifs et sans appel à l’époque !

 Quant au souvenir personnel qu’a gardé le directeur des études du collège Saint Etienne voici ce qu’il en dit ; « Je me souviens la dernière fois que je l’ai rencontré, c’était en décembre 2011 à Leveun, il me posait des petites questions sur l’Afrique en général et sur le collège Saint Etienne en particulier. Cela montrait l’intérêt qu’il avait pour l’Afrique malgré son état de santé qui se détériorait. Je ne savais pas que c’était la dernière fois que je le voyais et que l’on a partagé un gâteau ensemble. Il me souffla qu’il faut beaucoup travailler pour que le Collège Saint Etienne puisse progresser ! C’est à cette occasion qu’il me remit un agenda pour mes rendez-vous. »

Plusieurs témoignages avaient été donnés en l’honneur du mémorable disparu par les autorités présentes et les anciens élèves des joséphites.

Après la messe, tous les invités et les participants ont partagé un verre ensemble au sein du Collège Saint Etienne, en signe de bain de consolation.

Que l’illustre disparu repose en paix !!!

Père Simplice Mbassi, Directeur  du Collège

David NGINDU BUABUA Directeur des Etudes à St Etienne

NOUVELLES DE l'AFRIQUE

Nos novices Freddy Katay, Blanchard Mudibwa, Johnson Buang et Gustave Malumba vont faire leur première profession religieuse le dimanche 17 septembre 2017 à Kimwenza.

Nos postulants Donatien Kanku, Louis Balthazar Kwete et Joseph Bilier vont commencer le Noviciat le 14 septembre 2017 à Kimwenza.

Nos Diacres Jean Marcel Mwimba et Freddy Mabika seront ordonnés prêtres le dimanche 22 octobre 2017 à Bulongo/ Diocèse de Mweka par son Excellence Mgr Oscar Nkolo.

NEWS FROM AFRICA

Our Novices Freddy Katay, Blanchard Mudibwa, Johnson Buang and Gustave Malumba will make their first profession on Sunday 17th September in Kimwenza.

Our Postulants Donatien Kanku, Louis Balthazar Kwete and Joseph Bilier will begin their Noviciate on the 14th September in Kimwenza.

Our Deacons Jean Marcel Mwimba and Freddy Mabika will be ordained Priests on Sunday 22nd October in Bulongo by Mgr Oscar Nkolo, Bishop of Mweka.

DECES DU P. CYRIEL

Le 3 août le père Cyriel, René Aertbeliën, est décédé. Il était prêt pour rejoindre son Créateur.

Né le 28 avril 1928, il entrait dans la Congrégation le 1 septembre 1948. Ordonné prêtre le 18 avril 1956, il partait quelques mois plus tard pour la première fois au Congo. Rentré en 1990 en Belgique il a pris le soin de la Chapelle de la Vieille Montagne.

En deux mois la région européenne déplore 4 décès, dont trois dans la communauté de Geraardsbergen.

DEATH OF FR CYRIEL

On the 3rd of August Fr Cyriel, René Aertbeliën, died. He was ready to return to his Creator. 

Born on the 28th April 1928, he joined the Congregation on the 1at September 1948. He was ordained priest on the 18th April 1956, and a few months later went to the Congo for the first time. He returned to Belgium in 1990 and was responsible for the Chapel on the Old Mountain.

In two months the European Region has been saddened by the death of 4 confreres, 3 from the Geraardsbergen community.

10 ANS DE SACERDOCE DU PERE MATTHIEU BADIBANGA

Voici une photo de la célébration de 10 ans de sacerdoce du Père Matthieu Badibanga, samedi 15 juillet 2017. Quatre prêtres diocésains,  quelques fidèles et jeunes de Douvangar et des invités venus de Maroua se sont joints à nous à cette occasion.

LE 14 JUILLET – UNE JOURNEE DE CONTRASTES

La journée a mal commencé avec la découverte que, pendant la nuit, le bureau du P. Guido (Directeur de l’Internat à notre Collège de La Berlière) a été saccagé par des cambrioleurs et que la police était sur place.

A 10h30 à Grammont ont eu lieu les obsèques et l’enterrement de notre cher Père Willibrord, Jaak Geysels. L’église était remplie de ses confrères – de la Belgique, de l’Angleterre, des Etats-Unis, du Congo et du Gabon -, ses amis et sa famille. La cérémonie était sobre, mais remplie de remerciements à Dieu pour la vie fructueuse d’un tel prêtre et Joséphite, qui avait dédié tant de sa vie à la Congrégation et à l’Eglise au Congo.

Après un repas simple mais convivial, les confrères sont rentrés à La Berlière pour célébrer plus tard le renouvellement des vœux de deux jeunes confrères américains, les Frères Gerardo Toscano et Romualdo Orozco. Les confrères ont émis leurs vœux dans les mains du Père Ludo De Clippel, Supérieur Régional des Etats-Unis, en présence du Supérieur Général, le Père Jacob Beya, et d’un bon nombre d’autres confrères présents pour un Conseil Général Elargi,une réunion du Conseil Général, et une Journée Régional de la Région Européenne. 

JULY 14 - A DAY OF CONTRASTS

The day began badly with the discovery that, during the night, the office of Father Guido (Director of the boarding school at our college of La Berlière) was ransacked by burglars and the police were there.
At 10.30 in Grammont took place the funeral and burial of our dear Father Willibrord, Jaak Geysels. The church was full of confreres - from Belgium, England, the United States, Congo and Gabon - friends and family. The ceremony was sober, but filled with thanks to God for the fruitful life of such a priest and Josephine, who had dedicated so much of his life to the Congregation and the Church in the Congo.
After a simple but convivial meal, the confreres returned to La Berlière to celebrate later the renewal of the vows of two young American confreres, Brothers Gerardo Toscano and Romualdo Orozco. The confreres expressed their wishes in the hands of Fr. Ludo De Clippel, Regional Superior of the United States, in the presence of the Superior General, Fr. Jacob Beya, and a number of other confreres present for an Extended General Council, A meeting of the General Council, and a Regional Day of the European Region.

DECES DU P. WILLIBRORD GEYSELS 

Le P. Willibrord est décédé à la clinique d’Alost le 4 juillet 2017.

Né le 25 novembre 1926, il est entré au noviciat le 1 septembre 1947, a émis ses vœux perpétuels le 8 juin 1954 et ordonné prêtre le 17 avril 1955.

Qu’il reste en paix.

Les obsèques auront lieu vendredi 14 juillet à 10h30 à l’église du « Sint Jozefsinstituut », Karmelietenstraat 57, 9500 Geraardsbergen. En même temps, on célèbre une messe d’action de grâce au Collège St Etienne, Limete, Kinshasa (RD Congo).

DEATH OF FR WILLIBRORD GEYSELS

Fr Willibrord died in Alost hospital on the 4th July 2017.

He was born on the 25^th November 1926, entered the noviciate on the 1^st September 1947, pronounced his final vows on the 8^th June 1954 and was ordained priest on the 17^th April 1955.

May he rest in peace.

The funeral will be held at 10.30 a.m. on July 14^th in the Church of the « St Jozefsinstituut », Karmelietenstraat 57, 9500 Geraardsbergen. At the same time a Mass of Thanksgiving will be celebrated at the Collège St Etienne, Limete, Kinshasa (DR Congo).

DEUX DECES DANS UNE SEMAINE

Cette dernière semaine les Joséphites ont été attristés par le décès de deux confrères.

Le Père Hippoliet Goossens est décédé  inopinément durant sa session de dialyse à Dendermonde le 30 mai. Il sera enterré à Dendermonde mardi 6 juin. Le Père Hippoliet est né en 1926, entré dans la Congrégation en 1948 et ordonné prêtre en 1956.

Le Père Joseph-Aimé Tshitenge Kandolo est décédé à Grammont le 31 mai après une longue maladie. Il sera enterré à Grammont le 8 juin. Il est né en 1957, entré dans la Congrégation en 1980 et ordonné prêtre en 1994.

Que leurs âmes restent en paix.

+++++

TWO DEATHS IN A WEEK

This last week the Josephites were saddened by the death of two confrères.

Fr Hippoliet Goossens died unexpectedly during his dialysis session in Dendermonde on the 30th May. He will be buried in Dendermonde on Tuesday, June 6th. Father Hippoliet was born in 1926, entered the Congregation in 1948 and ordained priest in 1956.

Fr Joseph-Aimé Tshitenge Kandolo died in Grammont on the 31st May after a long illness. He will be buried in Grammont on the 8th June. He was born in 1957, entered the Congregation in 1980 and ordained priest in 1994.

May their souls rest in peace.

ORDINATIONS

Brothers Freddy Mabika and Jean Marcel Muimba were ordained Deacon this Sunday 7th May 2017 in Ilebo by Mgr Gérard Malumba, Bishop of Mweka. Unexpectedly, and in spite of all the insecurity which reigns in the Kasaï, has decided to ordain our confrères and two diocesan priests. We commend them to your prayers. The Episcopal Ordination of the new Bishop of Mweka, Mgr Oscar Nkolo, is planned for the 28th May 2017 in the Notre Dame du Congo Cathedral in Kinshasa. We commend him to your prayers and both material and moral support.

+++++

Les Frères Freddy Mabika et Jean Marcel Muimba ont été ordonnés diacres dimanche 07/05/2017 à Ilebo par Mgr Gérard Mulumba, Evêque de Mweka. Son Excellence Mgr l'Evêque a,  contre toute attente et malgré l'insécurité qui règne au Kasaï, décidé d'ordonner nos confrères et deux prêtres diocésains. Nous les confions à vos prières. L'ordination épiscopale du nouvel Evêque de Mweka, Mgr Oscar Nkolo est programmée pour le 28/05/2017 à la Cathédrale Notre Dame du Congo à Kinshasa. Encore une fois nous le confions à vos prières et vos soutiens matériels et moraux.

VISITE CANONIQUE AU GABON ET AU CONGO / CANONICAL VISIT TO GABON AND CONGO

En décembre 2016 et début 2017 le Supérieur Général a fait deux visites à nos confrères en Afrique. Sa première visite, qu’il a faite seul, était au Gabon. Plus tard, avec le Vicaire Général, il a visité nos confrères du RD Congo à Kinshasa et au Kasaï.

Les visites ont été longues et parfois difficiles. Surtout le retour du Kasaï à Kinshasa a pris plusieurs jours peu confortables en voiture à cause des routes bloquées. Le Vicaire Générale a eu de la chance – il a fait le voyage en avion!

Malgré les difficultés de voyage les visiteurs ont été chaleureusement accueillis partout. Vers la fin de son séjour au Congo le Supérieur Général a reçu la triste nouvelle du décès de son père. Vu les difficultés de voyage il n’a pas pu assister aux obsèques. Que son père reste en paix.

Voici quelques photos des deux voyages.

In December 2016 and in early 2017 the Superior General made two visits to our confrères in Africa. His first visit, which he made alone, was to the Gabon. Later, with the Vicar General, he visited our confreres in the DR Congo in Kinshasa and Kasai.

The visits were long and sometimes difficult. The return from Kasai to Kinshasa took several uncomfortable days by car because of blocked roads. The Vicar General was lucky - he made the trip by plane!

Despite the difficulties of travel the visitors were warmly welcomed everywhere. Towards the end of his stay in the Congo the Superior General received the sad news of his father's death. Given the difficulties of travel he was unable to attend the funeral. May his father rest in peace.

Here are some pictures of the two trips.

KINDNESS COUNTS

Dans le cadre de l’initiative « Kindness Counts » les élèves du « Junior School » du Collège St Georges à Weybridge ont fait une collecte remontant à quelques £5,000 au profit de deux des écoles primaires catholiques à Ilebo (RD Congo). En plus ils ont pu collecter de l’équipement de sport qui sera envoyé au Kasaï sous peu.

Vous pouvez suivre ce lien (en-dessous) pour un rapport (en anglais) sur cette initiative.

+++++

In the context of an initiative called “Kindness Counts”, the pupils of the Junior School of St George’s College, Weybridge, have collected some £5,000 to support two Catholic primary schools at Ilebo (DR Congo). They have also collected a quantity of sports equipment which will shortly be sent to the Kasaï.

You can follow this link to (below) an article about the initiative.

VISITE AU CAMEROUN

Le 6-21 novembre 2016 le Père Jacob, Supérieur Général, accompagné du Frère Michael, ont visité les confrères au travail dans l’extrême nord du Cameroun. A cause de la situation délicate de sécurité dans une région menacée par les attentats et enlèvements de Boko Haram, qui s'infiltrent du Nigeria dont la frontière est très proche, les visiteurs n’ont pas pu loger dans nos paroisses mais, à l’insistance de l’Evêque de Maoua-Mokolo, ils ont dû loger à la Procure à Maroua. Pour leurs visites quotidiennes aux paroisses la présence vigilante d’un soldat armé était exigée. Malgré ces circonstances difficiles, les visiteurs ont été chaleureusement accueillis par tous et les mesures mises en place pour leur protection leur ont donné un sentiment de sécurité et de calme. Nos confrères travaillent avec grand engagement dans les circonstances difficiles de cette région montagnarde et appauvrie. Grand merci aux Pères Floribert, Ambroise et Matthieu (Douvangar), aux Pères Roger et Paulin (Dourum), et aux Pères Prosper et Omer (Roua) pour leur accueil et leur disponibilité.

VISIT TO CAMEROON

On the 6^th – 21^st November 2016 Father Jacob, Superior General, accompanied by Brother Michael, visited the confreres at work in the extreme north of Cameroon. Because of the delicate security situation in an area threatened by attacks and kidnappings by Boko Haram, who infiltrate the region from Nigeria, whose border is very close, the visitors were not able to stay in our parishes but, at the insistence of the Bishop of Maoua-Mokolo, they had to stay at the Procure in Maroua. For their daily visits to the parishes the vigilant presence of an armed soldier was required. Despite these challenging circumstances, the visitors were warmly welcomed by all and the measures put in place for their protection gave them a sense of security and calm. Our confreres work with great commitment in the difficult circumstances of this mountainous and impoverished region. Many thanks to Fathers Floribert, Ambroise and Matthieu (Douvangar), Fathers Roger and Paulin (Dourum) and Frères Prosper and Omer (Roua) for their hospitality and availability.

Here you can view and download an article, with many pictures, by Fr Ambroise Biselele.

Ici vous pouvez voir et télécharger un article, avec beaucoup d'images, par Père Ambroise Biselele

NEW VICAR GENERAL / NOUVEAU VICAIRE GENERAL

The General Chapter of 2016 has elected as Vicar General:

Le Chapitre Général de 2016 a élu comme Vicaire Général:

FR AIDAN PETER ROSSITER C.J.

NOUVEAUX CONSEILLERS / NEW COUNCILLORS

Le Chapitre Général de 2016 a élu les Conseillers Généraux suivants:

The General Chapter of 2016 has elected the following General Councillors:

R.F. MICHAEL POWELL C.J.

R.P. ALEX MUBENGA C.J.

R.P. PAUL JANSSENS C.J.

Le Chapitre en session

P. Robert Hamilton, Sr Marie-Angele Kitoyo (Moderatrice), P Jacob Beya